西班牙巴塞罗那一家法庭日前裁定，已故西班牙大作家、1989年诺贝尔文学奖得主卡米略·何塞·塞拉剽窃罪名成立。法官认为，塞拉生前的小说《圣安德烈斯的十字架》中，有多个段落“改写”自女作家玛丽亚·德尔·卡门·福尔莫索的小说《卡门，卡麦拉，卡米尼亚》。

　　卡米略·何塞·塞拉生于1916年，他最出名的作品要数1942年的处女作《杜瓦尔德一家》，被视作在佛朗哥独裁时代令西班牙文学走出荒漠化时期的里程碑式的名著。1989年，塞拉获得当年的诺贝尔文学奖。

　　塞拉和福尔莫索女士均已去世，此案现由福尔莫索女士的儿子赫苏斯·迪亚斯·福尔莫索诉诸公堂，《圣安德烈斯的十字架》一书的出版商、行星出版集团总裁何塞·曼努埃尔·博什亦被列为被告，福尔莫索指其出卖母亲的手稿，与塞拉联手剽窃，内定获奖，以共同从中图利。

　　自福尔莫索女士生前控告塞拉剽窃之时起，此案已断断续续延续了11年，期间两度搁置，直到2006年宪法法院裁定，方得以重启审理。法庭最终认定，有足够理由相信，塞拉的《圣安德烈斯的十字架》侵犯了福尔莫索的知识产权。西班牙媒体在报道时，普遍使用了“剽窃”一词，为塞拉案定性。

　　行星出版社宣布将提起上诉。东方早报

时间：2009-5-4 21:35:44