|
|
|
|
|
|
| 所属分类： |
计算机及信息技术 |
项目来源： |
自创 |
| 技术持有方姓名： |
哈尔滨工业大学 |
所在地域： |
黑龙江 |
| 是否中介： |
否 |
是否重点项目： |
否 |
技术简介：
|
BT863--Ⅱ系统于是998年3月在北京参加了863专家组主持的开放测试。翻译速度为7-10句/秒，翻译正确率为60-70%。该系统于1998年7月通过了航天工业总公司组织的鉴定，开放翻译正确率为76-80%，封闭翻译正确率为82%。BT8Ⅱ广泛适用于日常应用范围内的汉语、英语句子级翻译，译文可懂。本课题研空取得的成果包括：
（1）基于规则、基于统计和基于神经网络的词类兼类消歧；
（2）基于规则、统计和归纳学习的多义选择方法；
（3）概率排序与属性约束结合的GLR算法与应用；
（4）渐进式名法分析策略与应用；
（5）基于目标语统计的汉语译法选择方法与应用；
（6）面向实例、基于模式的翻译路线和分析生成一体化策略。
（8）WordNet语义词典在机翻译中的实际应用。通过该系统的技术研究，并与物定应用领域相结合，要以派生多种技术成果，如与WWW浏览器结合，与屏幕光标取词技术结合、与语音合成技术结合等。这些 结合工作已经在我们的研发过程中具体实现，使成果的应用范围更加广阔。
|
| |
|
|
|
|
设为首页 | 加入收藏 | 广告服务 | 友情链接 | 版权申明
Copyriht 2007 - 2008 © 科普之友 All right reserved |
