以在人体外成功制出软骨组织

　　本报特拉维夫11月20日电 据以色列理工学院18日发布的消息称，该院生物医学工程系与美国约翰霍普金斯大学的研究人员合作，通过一台经过改进的生物反应器所产生的机械刺激，在人体外成功地制造出了软骨组织。

　　具体的制造过程是，研究人员先用一种聚合体搭建一个架子，再将经过选择的细胞植入这个架子中，随着聚合体的凝固，机械负载传给了细胞，然后这些细胞开始产生蛋白质。在蛋白质产生的动态过程中，架子逐步“退化”，最后，已经没有用处的聚合物架构完全由新产生的蛋白质代替。 

　　研究人员解释说，他们希望能将基础的初级细胞培养成为软骨细胞或骨细胞。“我们正在研究在现存环境条件下，是否能够将某个特定细胞变为一个软骨细胞或骨细胞。” 

　　软骨组织受到伤害或磨损后，再生能力非常有限，而*的软骨组织几乎不具备这种能力，因此，许多人不得不忍受着背部或关节疼痛。该项研究成果无疑为今后治疗软骨组织损伤带来了希望。