|
实行“心脏手术”，这是因为里面空间狭小，行动不便，而且电缆如麻，密如蛛网，仅接头就有36个之多，头绪很乱，替换工作的复杂程度不亚于心脏手术。其次，这个装置负责哈勃望远镜的全部能源供应，如同人的心脏向人的全身供应血液一样。第三，为了防止宇航员被电击，在整个“手术”期间哈勃望远镜全部断电，如果不在10小时后重新恢复电力供应，一些设备将被冻坏，很像人的心脏暂时停止跳动的情况。格伦斯菲尔德在1999年曾参与对哈勃望远镜的第三次修理工作，这次他在重新见到哈勃望远镜时说，他有一种“故友重逢”的感觉。此次他们给“哈勃”太空望远镜做的“心脏移植手术”被美国宇航局称作迄今“最冒险”、“最具技术挑战性”的维修工作。
“手术”经过
按照原先设计，“哈勃”的电力控制装置是不可以拆卸的。一旦更换失败，这个造价2亿多美元的太空望远镜将无法正常工作，甚至将彻底报废。但人们却不得不给它更换“心脏”，因为这个工作了12年的电力控制装置已无法提供足够能量供天文学家使用此次将安装的一些新设备，如“先进测绘照相机”等。
正如一位科学家所说：“这就好像对待我们的亲人，如果让他做心脏移植手术，我们会非常担心。但同时我们也意识到，如果不做手术，病情会更严重。”两名宇航员用3个半小时更换了电控装置。利纳汉负责切断连接“哈勃”各个系统的30多条线路，这项工作看似简单，实际操作却很困难。由于他带着手套，所以经常用一个长长的抹刀和一个特别设计的扳钳切来操作。格伦斯菲尔德要干的则是安装新系统。当格伦斯菲尔德连上最后一条线路时，队员们纷纷向其表示祝贺。“干得漂亮！”意外插曲
对新电力控制装置的初步测试表明这次更换是成功的。美国宇航局发言人罗布·那维斯在约翰逊航天中心说：“新装置测试一切正常。‘哈勃’望远镜于格林尼治时间昨天14时零2分又恢复了心跳。”美国宇航局虽不能保证“哈勃”上的所有系统在新电力控制装置通电后都能正常运转，但它指出，现在至少比继续使用旧装置面临的危险要小得多。
此次心脏移植手术并非一帆风顺，格伦斯菲尔德的宇航服曾“从中作梗”。就在格伦斯菲尔德和利纳汉要开始他们此次太空行走前25分钟，格伦斯菲尔德宇航服的制冷系统突然开始漏水。宇航员们对此感到紧张，因为在无重力的太空中，液体随意流动，清理起来是很麻烦的。最后，格伦斯菲尔德不得不换了一套宇航服才和利纳汉出发。这个小插曲使这次行走比计划推迟了两个小时。
< 1 > < 2 >
|
