阿特兰蒂斯号完成维修将如期发射

　　新华社华盛顿8月20日电 美国宇航局20日下午宣布，他们已经成功将“阿特兰蒂斯”号航天飞机两个存在设计隐患的螺栓更换掉，27日的发射将按计划进行。 

　　宇航局发布的最新报告称，由于“阿特兰蒂斯”号已经矗立在发射台上，所以这次维修的操作难度极大。工程人员为此设计了专门的工作平台，并在平台上搭建脚手架，才最终将两个“问题”螺栓拆卸下来。然后他们重新安装了更为安全的螺栓，以便固定航天飞机的主通讯天线。 

　　宇航局发言人特蕾西•扬说：“现在一切恢复正常，工作人员已经将工作平台拆除，航天飞机准备按时升空。” 

　　据悉，原先的两个螺栓设计过短，在航天飞机发射升空过程中它们有可能松动甚至脱落。“阿特兰蒂斯”号自建成以来，一直使用这样的螺栓，迄今未出现故障。不过，特蕾西•扬介绍说，宇航局的工程师在发射前例行检查中发现存在设计隐患后，决定立即抢修，“作为防范措施，我们将它们更换了下来，这样更加安全。”