“这就像是大家一起开会，有的讲英文，有的讲德文，还有的讲粤语，没有翻译，甚至找不到字典……最后的结果，只能是彼此不知所云。”史学正说，改革开放后的20多年，我国土壤学家一直试图改变这种现状，但由于土壤分类系统过于复杂，这种“傻瓜”式的参比系统建设始终未能如愿。从2001年8月起，史学正等开始进行我国土壤与美国土壤的分类比较，历时3年，研究类比了我国的2540个土种资料，最终得出了两个土壤分类系统间的参比关系，使得我国土壤及相关学科的科学家可以轻松地查询出土壤分类的“世界语言”。

　　史学正表示，中科院南京土壤研究所今后还将进一步研究，以找到我国土壤与欧洲土壤在分类学上的对应关系。这一工作最终的目标，是要建立一个完整的网络版的中国土壤参比查询系统。

上一页  [1] [2] 

时间：2009-4-21 18:06:49