|
|
|
|
|
|
|
孩子前些时候从美国给我买了一批书和图寄回,其中一本叫《One of a Kind》,全书将近400页。原来奇怪,给我买这么一本书干吗?因为仅看书名,有点摸不清头脑。后来闲暇时翻翻,慢慢明白、醒悟些了,原来其中收集了不少天南海北的,但主要甚至绝大部分是美国的奇闻怪事,很多仿佛是“独家新闻”,一般书中不易见到或根本见不到;更令我惊奇和喜悦的是,居然还包含了许多地名方面的奇奇怪怪的现象。我居然搞外国地名多年,自认在这方面见过一些“世面”,而书中透露出的某些地名信息,有的仍使我惊诧不已。不少是出乎想象想象,闻所未闻。比如地名而带感叹号“!”,或者说带惊叹号的地名,就是“天下唯一的奇闻”。如果不是书中说得确确凿凿,“有鼻子有眼”,我真是不敢相信,更不敢动笔以此为大题,大胆写这篇文章。
书中介绍的这个“带感叹号的地名”,是美国一个城市的名字。原名Hamilton,我们通译为哈密尔顿。这个地名比较常见(还是个比较常见的姓),不算稀罕 < 1 > < 2 >
|
|
|
|
设为首页 | 加入收藏 | 广告服务 | 友情链接 | 版权申明
Copyriht 2007 - 2008 © 科普之友 All right reserved |