帮忙翻译成英文 whocalls whatismakingthissound? 什么动物在发出这声音?
以下是之后补充的:
看到“shuibingkiev”君的评语,觉得也是挺有道理的,我之前提供的答案,有可能是指动物在敲打东西发出声音,并未有凸现“在叫”的情景。现在补充一下:
什么东西在后面大叫? what'showlingattheback? what'sbarkingattheback?[“bark”不一定是指狗叫的。] what'ssqueakingattheback?[“squeak”是指尖叫。] 其它形容大声的,而又不知道发声的是什么动物,还可以用:screeching,growling,wailing,roaring......
至于小声的,有:whinning,purring,miaowing,chirping,tweeting,cooing......
|