陈季同(1852-1907),是晚清的外交官,在欧洲学习和工作了十余年,曾任清朝驻法国使馆参赞。他的作品颇能代表最早走出国门、直面西方文化的那一代人的心态,也是我们了解晚清观念、中西关系不可多得的第一手资料。
百货公司:缩小的万国博览会
在中国,我们的工业是以家庭为单位小规模进行的,它的运作较为自由,产品从来不是一模一样的,而具有鲜明的个体特征。同样,我们的商业还在以古老的小规模进行。每人出售自己的特产,自己最懂行的商品。
所以,当有人跟我说起巴黎的百货公司时,可想而知我是多么吃惊。
有一天,我和一个朋友一道去参观这些缩小的万国博览会中的一个。人们所能想像到的一切,都有条不紊地聚集在那里:从法国制造的线到土耳其地毯和中国草席;从克里希(巴黎西北郊区小城)的普通玻璃到威尼斯的水晶玻璃;还有棉麻布制品、服装、马鞭、家具、首饰、书籍、床上用品。
我忘记告诉诸位,我的向导还带上了他六七岁的儿子,小男孩在店里免费得到一个漂亮的薄膜气球,上面有一个神气活现羽毛鲜艳的鸟儿。朋友告诉我这是“广告”。
“什么是广告?”
“一般来说,就是一切可以招徕顾客的办法。再说,做广告的方法不计其数:招贴、告示、寄送商品目录、礼物和半礼物。
“半礼物?”
“对,半礼物。你看:比方说这里有一幅丝绸,它的价格是四法郎一米,但商店以一法郎一米的价格卖给你。不要急,商店并不吃亏。它用左手给你的,自然会用右手收回来。正因为你从一件商品上得到实惠,你就会放手买另外五十样东西,从这些物品上店员赚回了一百倍的给你的好处。”
“那么,有人给你气球,那些卖气球的人该怎么办呢?”
“他们就不卖了,去做自己想做的事情。从前,巴黎街头有很多卖气球的人,如今一个也没有了。这是一个被扼杀的职业。还剩下几个大制造商,他们向百货公司供应这些漂亮礼物的原料。”
我不禁对这些可怜人产生了怜悯之情,由于这个令人愉快的新发明,他们的整个行业被毁掉了。
“你说得对,”我的同伴接着说,“但我们无能为力。此外,要看到的是,我们刚才谈论的情况不是孤立的。大商业摧毁小商业,不仅靠它送出去的东西,也靠它出售的东西。它手中有大量资本,可以用低价大量采购,然后用便宜的价格出售,所以小本生意不可能与它竞争。人们必然会选择便宜的商品,他们所惋惜的破产正是由他们一手造成的。”
“你知道吗,这幅前景对欧洲大多数老百姓的未来而言是令人不安的。成千上万破产的弱者将会变成什么样?”
“我一无所知。遥远的未来藏在面纱后面,没有人能够揭开。在中国,你们直到现在还得以幸免:但终有一天会轮到你们的。”
“目前,孔子的国度还是幸运的,还尚未经历生存之战和弱肉强食,也没有大工业和百货公司!”
|