|
晓岚写庭园亭阁匾额，纪晓岚随手写下“竹苞”二字，和视为茂盛之意，喜滋滋带回家张挂于园亭上。一个偶然的机会，乾隆看到这一匾额，略一思忖，不由说道：“这个纪昀！”转而笑对和说：“这是纪晓岚骂你之词呀！说你们家一个个都是草包也。”和听后哭笑不得。 纪晓岚学识渊博，才思敏捷，以交友、咏诗自得其乐。他雅好谜事，可说达到登峰造极的程度。且说一例：某年元宵节，他于灯上写一谜联，上联是：“黑不是，白不是，红黄更不是。和狐狸狼狗半边仿佛。既非家畜，又非野兽。”下联是：“诗也有，词也有，论语上也有。对东西南北一片模糊。虽是短品，亦是妙文。”上联说：不黑不白不红不黄，“青”也，和狐狸狼狗半边相同，“犭”旁也。合为“猜”字，当直是既非家畜，又非野兽。下联道：诗有词有论语有，“言”旁也；对四面一片模糊，方向不清，“迷”也，合为“谜”字。确乎是短品，亦是妙文。这则谜底为“猜谜”两字的谜联，该联用语诙谐，对仗工整，清新隽永，耐人寻味，通俗易懂，妙不可言，纪晓岚的文字功力，足见一斑。 | 
