每次看国际运动会(如奥运会)入场仪式,总发现美国队走得最不整齐,运动员们往往随随便便,甚至有点儿吊儿郎当(向电视摄像机伸伸手,做做鬼脸),而不像其它国家运动员那样严肃规矩,步调一致,显得雄赳赳、气昂昂,有排山倒海之势。 有朋友来访哥伦比亚大学,看见校园里旗杆上的校旗只升了一半,便问“谁死了?”其实,谁也没有死,只是升旗的人有点懒惰,升到一半就不想升了。校长对此也无所谓,半旗就半旗吧,反正并无噩耗,天下太平。散漫的教师、学生也大有人在。 笔者学英语时,有个老师总要迟到几分钟,进教室时手里还拿着一根芹菜,嘴里喃喃自语:“这芹菜真好吃。”许多学生宿舍往往是散漫和懒惰的集大成,被子不迭,饭盒不洗,衣物乱扔,一片狼藉。学生们穿衣服也不讲究,T恤衫一套,牛仔裤一穿,就匆匆走出房门听课去了。 散漫是很多美国人的天性。他们的人生目标就是追求自由和快乐,于是难免懒惰和散漫。“散漫”在英文中有两个意思,一是“未
< 1 > < 2 >
|