|
他们也很喜欢穿长筒袜，那些袜子也常是带花样的。 在傅雷翻译的巴尔扎克的《幻灭》中有这样一段话：“矮小的夏布瓦梭头发扑着粉，穿着似绿非绿的外套，栗色背心，黑扎脚裤，花袜子，一双皮鞋踏在地上咯吱咯吱地响……”看来花袜子在法国历史悠久，只是到了现代才发展出卡通图案，也算把老祖宗的传统发扬光大了。 法国男人的花袜子常常令人忍俊不禁。比如在地铁里看见一个人袜子上调皮的米老鼠图案，抬起头却发现袜子的主人是一个胡子大把的猛男，再比如和法国老板谈判，当他翘起二郎腿时，袜子上的“汤姆”猫却露了馅。 一次，到法国帅哥尼古拉家做客，我问起此事，他得意洋洋地从箱子里拿出有小兔子和梅花鹿图案的袜子说：“为什么我们不能穿，这说明我们有童心！”（孙铁珺） 稿件来源：《环球时报》 | 
