如今，参加烧袜子迎新春活动的不光是修船厂的工人。那些富有的帆船主也很高兴将袜子扔进火堆里燃烧，因为安纳波利斯的居民都对袜子有种特别的厌恶感。有人在立春后就脱掉袜子一直到立冬。码头附近捕螃蟹的餐馆也总是吸引来那些不穿袜子的流浪汉。(编译：蒋黎黎)
