|
sp; 这位60多岁、充满智慧的老人，正积极投入到海得拉巴的建设中，他用传统长袍换下他的灰鼠棉舍瓦尼（一种用于正式场合的传统印度双排扣高领长外套），看起来他要到这个城市的历史中心——查尔米纳尔去。查尔米纳尔建于1591年，是海得拉巴的标志性建筑。这是一座宏伟的四方形花岗岩建筑，下方建有四座高大的拱门，分别朝向东西南北四方。这些拱门支撑着两层楼房和拱廊。这座四方形建筑的每一角都建有一座高达24米的尖塔，使得该建筑的高度达到约54米。正是这四（查尔）座尖塔（米纳尔）使得这座建筑获得了查尔米纳尔——四塔楼的名称。每座塔的底座均为莲叶形，这是库特卜·沙希王朝建筑所特有的基本图案花纹。今天，成千上万的信徒要在这里庆祝斋月的结束。 
在1687年控制戈尔康达后不久，莫卧儿王朝命名海得拉巴为德干的首府。后来, 莫卧儿统治时期海得拉巴的“最高地位者”阿萨夫贾希家族宣布独立，1724年建立尼查姆王朝，海得拉巴作为独立的国家，在只有七个世代的尼查姆王朝统治下直到1948年。在他们统治时期，英国人和其他国家人一样觊觎戈尔康达丰富的金刚石矿，他们在这里驻扎，在这个城市里建立了另一个城市锡康德拉巴德。它带给海得拉巴一个老别称“双城”。胡塞因湖（胡塞因萨加尔）将海得拉巴与其姐妹城市锡康德拉巴德连接在一起，胡塞因湖（胡塞因萨加尔）里的巨大佛像成为这个孪生城市的天然边界。锡康德拉巴德清晰地展示着维多利亚风格对其建筑风格的影响。那些宏伟的建筑比如大学、火车站和宫殿……富有的统治者似乎竭力要把欧洲的首都都仿制过来。它与大英帝国有着紧密的联系，国家保存着它的货币、旗帜、邮政、广播……直到最后一个尼查姆王朝被强制加入到新的印度共和国。 网络拉巴的梦想 远离市中心的嘈杂, 在一块空旷的土地上, 一群印度软件工程师秘密制定了一个智能计划：给手机增加一个新功能。“不久，移动手机也将成为小型游戏的控制台，”微软的高级官员说。这个新挑战已经在当地的新欧罗维尔开始进行了，这个新兴的工业园为他的公司生产所需要的全部电子元件。 这里没有高楼大厦, 没有嘈杂, 没有污染，离海得拉巴跳动的心脏只有20公里，天空难以置信地开阔，植被丰富。大约30多个白色圆丘型建筑排列在五十公顷的园区里。它们能够抵抗地震、火灾和飓风。在这里，电影院、餐馆、游戏厅和舞厅一应俱全……遗憾的是，从表面看来，在这个园区里并没有一座五星级酒店。实际上这里像是个忙碌的蜂房。 许多公司都被微软设立这个基地的想法吸引而来：为年轻的软件工业提供离岸软件外包服务，用高技术人员来编制软件程序，安置信息处理专家和他们的家人在此居住……在不久的将来，这里将要设立4000个具有防护性能的圆丘型建筑，还有一间医院、一间托儿所和一间学校……印度人的意外收获是，为了提高软件信息工业能力，需要越来越多的人从山姆大叔家移居过来，他们同时也把“美国生活方式”从家里带到了印度。 
现在的海得拉巴，已经被称为“网络拉巴”。1995年，钱·奈杜担任安得拉邦首席部长以来，海得拉巴注定会因这个人而改变。他在介绍安得拉邦2020年的蓝图时说：“敢于编织梦想，努力就能达到。” 希望的土地 在全印度，海得拉巴拥有令人难以置信的人口密度，“海得拉巴是希望的标志，这是一个崭露头角的城市，我们每个人都有机会预见更加美好的未来生活。” 曼什解释说，他还有个英文名字叫 “DJ Sunny”，他正是因为海得拉巴充满了希望而舍弃了孟买。对这个时髦的夜游人来说，这里是印度的“加利福尼亚”。 在海得拉巴，每隔200年就会形成一个新城市。1518年建立起来的库特卜·沙希王朝和1724年建立的尼查姆王朝，在英国入侵的时候，保护了大量的清真寺、宫殿和伊斯兰大学。18世纪建立的锡康德拉巴德是有着欧洲风情的商业中心。最后，在这里诞生的赛博拉巴（也叫网络拉巴），则要成为21世纪的软件中心。 更多请见《文明》2006年05期 来源：国际在线旅游合作单位《文明》，转载请注明来源 | 
