|
世界语言方阵之——印欧语系
世界语库分类标准并非一致，但一般公认大体有以下几个语系：印－欧语系、阿尔泰语系、乌拉尔语系、高加索语系、亚－非语系、汉－藏语系、马来－波利尼西亚语系、南亚语系、德拉维语系、尼日尔－刚果语系，及未归类的“独立”语种。现将印－欧语系简单罗列如下。
1、希腊语支
仅存希腊语。希腊字母来源于古代闪米特系的腓尼基人使用的字母。在希腊语支中，迈锡尼语可以追溯到公元前1300年。古代希腊语由斯巴达、爱奥尼亚、伊奥里斯（莱斯博斯）、雅典几种方言组成，雅典话即指通常所说的古典希腊语。早期的《新约》是用公元一世纪的一种希腊语——柯因内语（即“共通语”）书写的，“共通语”在拜占庭帝国范围内使用，现代希腊语就是在此基础上出现的。20世纪70年代以前，希腊语有两种方言——现代希腊语（Katharevoussa，用于官方文件和广播）、通俗希腊语（Demotic，用于日常会话）；以后，分界趋于消失。
2、拉丁语（罗曼斯语）支
拉丁字母衍生于希腊字母，现包括意大利语、葡萄牙语、西班牙语（西班牙语受阿拉伯语和巴斯克语影响很大）、法语（多有日尔曼语和凯尔特语痕迹，发音与传统拉丁语差距很大）、罗马尼亚语（融合大量的斯拉夫语，摩尔多瓦语算作罗马尼亚语的方言）。
在拉丁语中，达尔马提亚语、奥斯坎语、法利希语、塞宾语、翁布利亚语已消失。
3、凯尔特语支
起源于中欧，公元前400年左右一度在西欧盛行。操凯尔特语者于2000多年前向英伦诸岛迁徙，当讲日尔曼语的盎格鲁－撒克逊人抵达时，凯尔特语被挤向威尔士、爱尔兰、苏格兰。此语系也存在于法国布列塔尼地区。
凯尔特语支之康沃尔语、高卢语、坎伯兰语、马恩岛语、皮克特语、加拉太语已消失。
4、日尔曼语支
语言来自古代斯堪的纳维亚人和撒克逊人，由于早期基督教传教士的影响，此支系（和凯尔特语支系）广泛采用拉丁字母。现有的语种是：英语、荷兰语（佛莱芒语和布尔语是荷兰语变种）、德语（意第绪语可能被视作用希伯来字母书写的德语变种）、冰岛语、斯堪的纳维亚的丹麦语、挪威语和瑞典语。
日尔曼语支的中欧哥特语、法兰克语、伊比利亚西哥特语、北非汪达尔语已消失。
5、斯拉夫语支
目前使用者主要限于东欧及前苏联，其西里尔字母来源于希腊自语，有俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、保加利亚语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、前南诸语（塞尔维亚语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语、波斯尼亚语）。
6、波罗的语支
有两种语言——立陶宛语、拉脱维亚语，使用拉丁字母（爱沙尼亚语类似于芬兰语）。
7、波斯语支
由古代波斯语发展而来，含波斯语（伊朗/波斯语）、库尔德语、普什图语、俾路支语。这些语种使用由阿拉伯语字母派生的纳斯塔里克字母，但是塔吉克语使用西里尔字母；另外，高加索的奥塞梯语也属于这个支系。
波斯语支之阿维斯陀语（袄教语）及塞西亚语已消失。
8、印度语支
发源于梵语。包括印地语和乌尔都语（二者书写不同，大多数讲印地语的人使用梵文字母，乌尔都语使用由阿拉伯语字母派生的纳斯塔里克字母）等，尼泊尔语更接近印地语，巴利语（现为佛教徒语言，在泰国、缅甸和斯里兰卡仍作书面语言使用）、耆那教（印度非婆罗门教的一派）徒使用的Ardhamagadhi等也在这个家族内，还有孟加拉语、比尔语、奥里雅语、马拉地语、阿萨姆语、旁遮普语、拉罕德语、马伽第语、克什米尔语、信德语、古吉拉特语、僧伽罗语，以及吉卜赛语等。泰米尔语不在此列。
9、伊利里亚语支
只有阿尔巴尼亚语（受斯拉夫语影响大），自1908年始使用拉丁字母取代阿拉伯字母，有两个分支（方言）——（1）、盖格语：在阿尔巴尼亚北部和科索沃使用，（2）、托斯克语：在阿尔巴尼亚南部和希腊西北部使用。
10、色雷斯语支
仅存亚美尼亚语，大量借用波斯语词汇。色雷斯语和弗里吉亚语已消失。
11、安那托利亚语支（已灭绝）
12、吐火罗语支（已灭绝）
|
