不是翡翠的翠玉

　　翡翠以纯正、匀净、浓艳翠绿，质地细腻、温润透明的特点为上品之选，并且还是一种可传情的肉感宝石，深深博得亚洲人的喜爱。然而在市场上常常会出现帖着“缅甸玉”“翠玉”标签的玉制饰品，其不菲的价格和有别与翡翠的质地，令行家都难以定夺。关于其真假我们暂且不多说，只是就这些貌似翡翠的绿色“翠玉”在这里简单地罗列出来，让对翡翠情有独钟的人们进行一下书面的认识和对比。

　　马来翡翠：又称“南洋翠”、“马来西亚玉”，这里的地名只是代表一个商品名称，没有实际的产地含义。它是质地细腻均一、成分纯净、透明度好的经过人工处理染色的翠绿色的石英岩（成分是SiO2），常以翠绿晶莹的特性来假冒翡翠。在生活中很多人手中拥有的就是这类材质的“翡翠”，其实并非珍贵。如此块体和色泽的天然翡翠是很难得的。

　　京粉翠：一种块状的蔷薇辉石，呈现粉红或桃红色，遂有“粉翠”“桃花石”的别名。同时，因发现于北京昌平县西湖村的西侧，又叫“西湖石”。多来充当红翡，但透明度较差，也常制作玉雕。

　　南阳翡翠：产于河南省南阳市北面的独山，又有“独山玉”“南阳玉”的称法。其中的成分完全不同于翡翠，主要是斜长石和黝帘石等，绿色的形态是成块成缕的绿色斑纹，早年俄国的专家误定为翡翠。

　　澳玉：又叫“澳洲玉”。实际在澳大利亚并不产翡翠，外行人多认为是翡翠。矿物名称是绿玉髓，化学成分也是二氧化硅，由于内含致色元素铬为0.1～0.5%而显现出鲜嫩绿色，并且绿色十分均匀。在市场上较为多见，常常是以戒面的形式出现，而且价格也较为便宜。

　　雅翠：在四川省雅安县发现的白底色上分布不均匀的绿色玉石，故而得名。实际是矿物的成分是黝帘石化的斜长石。在组成上类似于独山玉。

　　东陵石：绿色的东陵石酷似翡翠，产于河南，是一种含有铬云母而呈绿色的石英岩。

　　洛翠：产于陕西省的洛南县，呈现像胆矾蓝绿色的一种细粒块状的石英岩。

　　贵翠：贵州所产呈翠绿色的淡绿色含地开石的石英岩。

　　乌兰翠：1981年发现在青海省乌兰县。以绿色、灰绿色为底色，一种含翠绿色铬尖晶石的矽卡岩。

　　韩国翠：一种新型的艳绿色玉石。高档的颜色艳绿均匀，低档者颜色稍浅且不均匀。一种仿翡翠材料，是经过有机染色的糜棱岩化的石英岩。

　　水沫子：这种石头水头好，质地细腻，可以达到玻璃地，有的带有似云雾状或山水状的灰绿色条带。它的矿物成分是钠长石，而致色矿物是按一定方向排列的绿泥石。是肉眼难以识别的。

　　统计零零整整的翠玉不下20种，但在市场上最常见的最具冒充性的当以上述为代表。不过，在众多迷惑的背后，给我们提了个醒，欲购高档的翡翠，不妨还是到具有证书和规模实力相当的珠宝商店或公司，在这里方能买上让人放心的翡翠正品，否则仅凭我们个人对翡翠的一些了解是远不够的。