四国口语可同步互译同声翻译系统在德研制成功<%=id%>

与人交谈时，对方吐出一串叽哩咕噜的洋话、而你半个字也听不懂，怎么办呢？在过去，这可能需要手忙脚乱地求助于字典或速成语言教科书；现在，拿出手机拨一个电话，就可以使你摆脱这种窘境。这种随时为你服务的口语“同声翻译”系统，由德国ＤＦＫＩ人工智能研究所等研制成功，可以在公共移动电话网上提供服务。据英国《新科学家》杂志报道，这一系统能够同步地进行英语、德语、日语和中文的口语互译。ＤＦＫＩ研究所的科学家声称，他们已经用该系统进行了２．５万例翻译试验，准确率达到９０％，而且反应速度很快，延迟不超过几毫秒。科学家说，以往的口语翻译系统往往是清除背景噪音后再进行语音识别，这样会丢失有用的信号。此外，与书面语言不同，口语往往不合语法标准，很容易发生误译。据新华社报道，新系统不对原始信号进行过滤，而是努力从中寻找有意义的信息，并采用语义分析来推测当事人真正想表达的意思，因而受语法错误影响较小。

设为首页 | 加入收藏 | 广告服务 | 友情链接 | 版权申明

四国口语可同步互译 同声翻译系统在德研制成功<%=id%>

四国口语可同步互译同声翻译系统在德研制成功<%=id%>