最近,两个知名的网络公司因输入法引发了一场争端,一时间,“输入法”骤然成了网络热词。引起笔者注意的是此次事件中显露出来的输入法规范性问题。据称,一方指责另一方侵权的重要证据之一,竟然是其输入法中的错误词条也同样出现在对方的输入法中。网络上更有人称,二者相同的错误超过10000条。这说明输入法已经
成了不规范词语的重要源头。
要将汉字编码和输入法纳入到语文系统中统筹考虑,规范性是首先要考虑的因素。此外还要考虑易学性、高效性和通用性。
汉字编码和输入法规范性的基本要求,是要完全符合国家语言文字规范。更高的要求则是还应具有“纠错”功能,能够主动引导用户正确读音和书写,正确用字和用词,纠正用户在汉字读音、书写和用字、用词方面的不规范和谬误,从而提高全社会的语言文字规范化水平。过去提到汉字编码和输入法的规范性,主要针对形码的“乱拆字”,音码的规范性问题则容易被忽略。实际上音码同样存在规范性问题,主要是词语规范。因此,汉字编码和输入法涉及的语文规范似应全面包括字音、字形和字义规范。输入法要满足规范性的基本要求,编码层次是关键,要追求规范性的更高要求,软 [1] [2] [3] [4] 下一页 |